Assistant e-ink AE-601 Manuel d'utilisateur Page 1

А5515ГА1\ГТ.ЕЛЕКТРОННА КНИГАМОДЕЛЬ АЕ-601КЕР1ВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

ВАШ УСШХ - НАША ТУРБОТА!ASSISrAm"вгору / ДО попередньоТ стор!нкитексту2^ вниз / до наступноТ стор!нкитексту3^ вл!во / перехщ до попередньоТстор

YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!ASBISTAISTT• 20 min• 30 minPress and hold key ^/M to return into main menu.FM BROADCASTE-book reader ASSISTANT AE-601

ASSISTAIVn'YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!Radio modeThis menu displays the list of saved radiostations. It is empty when the reader turns on at firs

YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!ASBISTAISTTRemoveThis item allows to delete selected radiostation from the device memory. Press key OK"to confirm del

ASSISTAIVn'YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!CALENDARThis menu allows to run the application «Calendar». Press and hold key ^/M to return into main men

YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!ASBISTAISTTTemperature of storage: -40 .+125 °C Relative humidity: 20-90 %Weight: ~ 200 g Size: 173 x 11^ 9 mmNoteDesign

ASSISTAIVn'YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!• The battery needs to be replaced. Please consult the authorized dealer for service.The device can no

YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!ASBISTAISTTCOPYRIGHTS AND TRADEMARK NOTESCopyright laws prohibit copying the data of this product or the contents of t

Печать магазина Shop StampНомер модел!____________Model numberГарант1йний^рм1н_______Warranty period

ASSISTAISn:TIWELL ASSISTANT LLChttp ://www.tiwell .rom Made in China

ASSISTAIVn'ВАШ УСШХ- НАША ТУРБОТА!OcHOBHi операцП'Вмикання й вимикання пристроюДля вмикання пристрою утримуйте в крайньому л!вому полож

ВАШ УСШХ - НАША ТУРБОТА!А5515ГА1\П'ступеня розряду батареТ. Тривал!сть першого циклу заряду батареТ повинен бути не менш н!ж 2,5 годин.Прим1ткаНе

ASSISTAIVn'ВАШ УСШХ- НАША ТУРБОТА!Щоб скористатися картою пам^1, вставте м в слот таким чином^ карти пам^^^^ ^^и спря-мован! уб1к розйому

ВАШ УСШХ - НАША ТУРБОТА!А5515ГА1\П'Пщключення електронноУ книги до ПКПщключить иЗБ-кабель до вщповщного розйому книги ^ картинц! вище)^ ^ т)

А5515ГА1\П'ВАШ УСШХ- НАША ТУРБОТА!Прим1ткаЩоб уникнути втрати даних \ неправильного коп!ювання^щ- ключайте пристр1й вщ комп'ютера тшьки п1сл

ВАШ УСШХ - НАША ТУРБОТА!А5515ГА1\П'гпавное меню30-10-2010 09:57 1» 1'1стор1яКнигиМузика1Налаштування|Д|0|;-11Рад1о1гриII ^КалендарДля виход

ASSISTAIVn'ВАШ УСШХ- НАША ТУРБОТА!Використовуйте кнопки ^^^ру»/^^^из» для вибору необхщного файлу ^^^глядати текстов!,ауд!офайли й зображенн

ВАШ УСШХ - НАША ТУРБОТА!А5515ГА1\П'Пристр1й пщтримуе вщображення тексту у файлах НТМ/НТМ1^ однак^ елементи (динам1чн!об^ти^ й тл.^ ыдобра

ASSISTAIVn'ВАШ УСШХ- НАША ТУРБОТА!Для переходу до попередньоТ/наступноТ текстовоТ CTopiHqi використовуйте кнопки ^^^ру»/^^^из» вщповщно.Зм1на

ВАШ УСШХ - НАША ТУРБОТА!ASSISrAm"3MICTВступ...4Технолопя електроних чорни

ВАШ УСШХ - НАША ТУРБОТА!А5515ГА1\П'• Звичайний режим ^ ^сштаб 1^ ^сштаб 2Зберегти закладкуДля створення в текст! закладки вибер!ть ти закладку^

А5515ГА1\П'ВАШ УСШХ- НАША ТУРБОТА!1нверс1я/3вичайний режимДля вщображення б1лого тексту на норному фон! вибер!ть режим ^ ОК.Для поверненн

ВАШ УСШХ - НАША ТУРБОТА!ASSISrAm"МУЗИКАДане меню дозволяе вщтворювати музичн! файли у форматах МРЗ, WMA. Натисн1ть й утримуйте кнопку ^/М для в

А5515ГА1\П'ВАШ УСШХ- НАША ТУРБОТА!Прим1ткаНатискання кнопки ^ дозволить Вам швидко перейти на сто- р1нку вщтворення ауд1о з будь-якого роздт

ВАШ УСШХ - НАША ТУРБОТА!ASSISrAm"Для переходу до наступного треку пщ час вщтво- рення або паузи натисн!ть кнопку ^^^^аво». Для перех

А5515ГА1\П'ВАШ УСШХ- НАША ТУРБОТА!Якщо ДО книги пщключена карта пам^1 т1ого80, кнопками ^^^ру»/^^^из» вибер!ть потр!бне джерело файл!в

ВАШ УСШХ - НАША ТУРБОТА!А5515ГА1\П'За допомогою кнопок вибер!ть пунктменю для зм!ни налаштувань. Натисн!ть кнопку ОК для входу в обраний р

ASSISTAIVn'ВАШ УСШХ- НАША ТУРБОТА!Скидання Bcix налаштуваньУ даному розд1л! можна зд!йснити скидання налаштувань користувача i вщновлення зав

ВАШ УСШХ - НАША ТУРБОТА!А5515ГА1\П'Таймер вимкненняДаний розд!л дозволяе встановити час до автоматичного вимикання живлення книги^ в1к

А5515ГА1\П'ВАШ УСШХ- НАША ТУРБОТА!Очищения екранаДане меню дозволяе задати час, п1сля зак1нчення я кого дисплей автоматично оновляеться^ ^

А5515ГА1\П'ВАШ УСШХ- НАША ТУРБОТА!Налаштування...25Стан пам^1...

ВАШ УСШХ - НАША ТУРБОТА!ASSISrAm"РАДЮЕлектронна книга ASSISTANT АЕ-601 пщтримуе функц1ю paflio. У головному меню вибер!ть пункт ^ ^^^тити його.Р

А5515ГА1\П'ВАШ УСШХ- НАША ТУРБОТА!При прослуховуванн! рад1о в навушниках як1сть прийому сигналу пол!пшуеться.Керування в режим! рад1оДля пе

ВАШ УСШХ - НАША ТУРБОТА!А5515ГА1\П'Використовуйте кнопки керування ^^^ру»/^^^из» для вибору потр1бного пункту й натисн1ть кнопку ОК для входу

А5515ГА1\П'ВАШ УСШХ- НАША ТУРБОТА!Прим1ткаНатискання кнопки дозволить швидко перейти на стор1нку прослуховування рад1о з будь-якого роз

ВАШ УСШХ - НАША ТУРБОТА!ASSISrAm"ТЕХН1ЧН1 ХАРАКТЕРИСТИКИПроцесор: ^280^ Частота: 600 мГцОС: Linux Внутр!шня пам^ь: 4 ГБПщтримка карт пам^1: mic

ASSISTAIVn'ВАШ УСШХ- НАША ТУРБОТА!Прим1ткаTexHiHHi характеристики й зовн1шн!й вигляд пристрою мо- жуть бути зм1нен1 виробником без попереднь

ВАШ УСШХ - НАША ТУРБОТА!ASSISrAm"^ ^^^^1Стовувався протягом три-валого nepiofly ласка, заряд!ть батарею щераз.^ повн!стю 3аряджений^ ^клю-4iTb

ASSISTAIVn'ВАШ УСШХ- НАША ТУРБОТА!Шумов! перешкоди^ ^эев!рте, чи не потрапив пил у м!крофон абонавушник.^ ^эев!рте^ ^^^щцжено файл^ ^ прогрет

ВАШ УСШХ - НАША ТУРБОТА!А5515ГА1\П'РОЗ’ЯСНЮВАЛЬНА ПОПРАВКАНа момент публ1кацм вся ¡нформац!я^ \ техн!-чн! характеристики^ ^ ^ному кер1вництв1,п

А5515ГА1\ГТ.ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГАМОДЕЛЬ АЕ-601РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВАШ УСШХ - НАША ТУРБОТА!А5515ГА1\П'ВСТУПШановний покупець^ ^авильний виб1р,купивши електронну книгу ЛЗЗ!ЗТДМТ АЕ-601. Дана електронна книга пр

ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!А5515ГА1\П'СОДЕРЖАНИЕВведение...4Технология электронных

А5515ГА1\П'ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!Настройки...25Состояние памяти...

ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!А5515ГА1\П'ВВЕДЕНИЕУважаемый покупатель^ ^^^^^^^равильный выбор^ ^^^щ)онную книгу ЛЗЗ!ЗТДМТ АЕ-601.Данная электронн

А5515ГА1\П'ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!Батарея• Заряжайте батарею только при температуре от ^о +3^С.^ ^^^^^^те устройство^ ^^тарея повреждена или

ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!ASSISrAm"• Запрещена эксплуатация блока питания помещениях с повышенной влажностью.вВо время работы^ ^^^эйство пере

ASSISTAIVn'ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!^ карту памяти microS^ ^ ^ выключайте устройство во время копирования информации во избежание повреждени

ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!ASSISrAm"• Чтение электронных книг и документов во многих распространённых форматах Изменение размера шрифта Автоматическ

А5515ГА1\П'ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!Внешний вид и функции кнопок1. Дисплей2. Кнопка изменения размера шрифта3^ в предыдущее меню/главноеменю4^

ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!ASSISrAm"8^ вверх / к предыдущей страницетекста9^ ^^^^^^ение вниз / к следующей страницетекста10^ ^^^^^^^ние влево /

ASSISTAIVn'ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!Основные операцииВключение и выключение устройстваДля включения устройства удерживайте в крайнем левом по

А5515ГА1\П'ВАШ УСШХ- НАША ТУРБОТА!Батарея• Заряджайте батарею т!льки при температур! вщ +3^С.^ ^^^^^айте пристр!й^ ^арея ушко-джена або протек

ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!А5515ГА1\П'Время ПОЛНОГО заряда от сети 22^ ^ ^^ставляет 2,5 часа^ заряда через УЗВ-порт ПКсоставляет ^ ^сов^ пленяться

ASSISTAIVn'ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!• Если устройство не используется в течение длительного времени, необходимо производить полную заряд

ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!А5515ГА1\П'Для подключения устройства к персональному компьютеру используйте УЗБ^^^ель, входящий в комплект пост

А5515ГА1\П'ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!Отключение от компьютераДля отключения устройства кликните правой кнопкой мыши на значок УЗБ^ ^^^^й

ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!А5515ГА1\П'ГЛАВНОЕ МЕНЮКогда устройство будет включено^ ^фане появится главное меню. Используйте кнопки навигации^^

ASSISTAIVn'ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!Чтобы открыть меню в режиме главногоменю с помощью кнопок навигации ^^^^рх^^из» выберите соответствующее

ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!ASSISrAm"книгиЭлектронная книга ASSISTANT AE-60^ поддерживает такие текстовые форматы: PDF, EPUB, FB2, TXT, MO

А5515ГА1\П'ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!Для перехода к предыдущей/следующей текстовой странице используйте кнопки ^^^^рх»/^^^из».ПримечаниеПрежде

ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!А5515ГА1\П'Сохранить закладку Перейти к закладке Перейти к странице Инверсия Обычный режим Масштаб 1 Масштаб 2Сохранить з

А5515ГА1\П'ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!НОМ меню управления текстовым файлом и задайте номер требуемой страницы при помощи клавиа- турьк ^лее^ ^

ВАШ УСШХ - НАША ТУРБОТА!ASSISrAm"• Заборонено експлуатац!ю блоку живлення в прим1щеннях 3 пщвищеною волопстю.П1д час роботи^ перепадам темп

ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!ASSISrAm"Для возврата к оригинальному размеру страницы, выберите пункт размер^^ ^ дополнительном меню управления т

А5515ГА1\П'ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!Теперь Вы можете воспользоваться другими функциями устройства^ ^^^имер, начать просмотр фото или чтение к

ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!ASSISrAm"Управление аудиофайламиДля паузы или возобновления воспроизведения файла нажмите кнопку ОК.Для перехода к

А5515ГА1\П'ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!Если к книге подключена карта памяти т1сго80, кнопками нужный источник файлов и нажмите кнопку.Управле

ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!А5515ГА1\П'Находясь В главном меню при помощи кнопок навигации выберите подпункт менюОКПри помощи кнопок ^^^^рх

ASSISTAIVn'ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!Информация об устройствеДанный подраздел позволяет просмотреть сведения установленном ПО: об устройстве^^ ^

ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!А5515ГА1\П'При ПОМОЩИ КНОПОК навигациивыберите необходимый шрифт меню и нажмитекнопку ОК для подтверждения выбора.Таймер

А5515ГА1\П'ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!Очистка экранаДанное меню позволяет задать время, по истечении которого дисплей автоматически обновляется.

ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!ASSISrAm"РАДИОЭлектронная книга ASSISTANT АЕ-60^ поддерживает функцию радио. В главном меню выберите пункт ^

А5515ГА1\П'ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!После завершения поиска нажмите кнопку ^/М для перехода к списку сохраненных радиостанций.Управление в ре

ASSISTAIVn'ВАШ УСШХ- НАША ТУРБОТА!^ карту пам^1 micro-S^ ^ ^^иклю-чайте пристр1й пщ час коп1ювання ¡нформацм щоб уникнути пошкодження даних i пр

ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!А5515ГА1\П'• Удалить станцию• Удалить все радиостанцииИспользуйте кнопки управления длявыбора нужного пункта и наж

А5515ГА1\П'ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!Для выхода в главное меню нажмите и удерживайте кнопку ^1М для выхода в главное меню.ИГРЫНаходясь в главном

ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!ASSISrAm"ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИПроцессор: R(280^ ОС: LinuxЧастота: 600 мГц Внутренняя память: 4 ГБПоддержка карт па

ASSISTAIVn'ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!ПримечаниеТехнические характеристики и внешний вид устройства могут быть изменены производителем без предварит

ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!А5515ГА1\П'• Аккумулятор не использовался в течение длительного периода^ ^^^эйство еще раз.^ ^ полностью заряжен ^

А5515ГА1\П'ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!Шумовые помехи^ ^)верьте, не попала ли пыль в микрофон илинаушник.^ ^эверьте, не поврежден ли проигрываемыйф

ВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА!А5515ГА1\П'Однако продукт постоянно модернизуется, поэтому Вам могут встретиться некоторые различия в функционал

ASS\STAm.E-BOOK READERMODE^E-601USER MANUAL

YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!ASBISTAISTTCONTENTIntroduction...4E-ink technology...

ASSISTAIVn'YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!Disk size...21Information...

ВАШ УСШХ - НАША ТУРБОТА!ASSISrAm"Зм1на розм1ру шрифтуАвтоматичний режим перегляду текстових файл1вЗбереження / видалення закладок у текст! Вщтвор

YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!ASBISTAISTTINTRODUCTIONYou have made the right choice when select this e-book reader ASSISTANT AE-601. This device re

ASSISTAIVn'YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!• Do not disassemble, strongly heat or put the device in the water. All this actions can cause the heatt

YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!ASBISTAISTT• Do not dismantle the device by yourself, and do not use alcohol, thinner or benzene to clean its surfac

ASSISTAIVn'YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!In-built memory 4 Gb In-built memory card slot (micro-SD)Reading of the e-books and documents in many comm

YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!ASBISTAISTTAppearance and key functions1.2.3.4.5.6. 7.DisplayKey for changing of the font size Key for returning to the pr

ASSISTAIVn'YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!4. Moving right / to the next page in the list5. Confirmation / selection of the menu item keyTop panel1

YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!ASBISTAISTTKey lockingKey locking function is available at any time of the operation. To lock the device or avoide occasi

ASSISTAIVn'YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!• if the device is not used for a long time make a full charge biweekly.Using memory card and connec

YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!ASBISTAISTTTo enter a main menu press and hold the key :!=i/m after connecting with PC. Window with a connection con

ASSISTAIVn'YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!To format the e-book reader right-click on icon «Removable dick» in the folder «My computer

А5515ГА1\П'ВАШ УСШХ- НАША ТУРБОТА!Зовн1шн1й вигляд \ функцП' кнопок1. Дисплей2. Кнопка зм!ни розм!ру шрифту3^ в попередне меню/головнемен

YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!ASBISTAISTTHISTORYThis menu shows list of the last viewed text and image files.To enter «History» at the main menu

ASSISTAIVn'YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!BOOKSE-book reader ASSISTANT AE-601 supports next text formats: PDF, EPUB, FB2, TXT, MOBI, HTML, PD

YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!ASBISTAISTTChanging the font size and page rotatingPress key to change the font size (this option is available fo

ASSISTAIVn'YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!If all the rows in bookmark list are busy new bookmark will be created over existing.Select «Delete book

YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!ASBISTAISTTPress navigation keys «up»/«down» to view text that does not fit within the display. In this case the nu

ASSISTAIVn'YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!1) The battery charge2) The number of the current audio file/total amount of files3) Volume level4) Pl

YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!ASBISTAISTTNoteWhen the file is rewind sound turns off.Press key li/® to play track again. Press key li/a again to exit re

ASSISTAIVn'YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!SETTINGSThis menu allows to set and adjust all the basic device settings. Select «Setting^^ ^ OK at the ma

YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!ASBISTAISTTInformationThis menu allows you to view information about software: «Information^^ ^ OK.RestoreThis m

ASSISTAIVn'YOUR SUCSESS IS OUR CONCERN!LanguageTo change the menu language select «Language». Use keys «up»/«down» to select needed language